会社概要
Company overview
ReHOUND は、合同会社WAKO が運営する輸出入サポート事業です。取引先が身元を確認できるよう、登記情報を日英併記で公開します。
ReHOUND is a trade-support business operated by the registered company WAKO. We publish our registered details in both Japanese and English so that a counterpart can verify who we are.
会社情報
Company information
岐阜県安八郡神戸町大字下宮304番地
Anpachi-gun, Gifu 503-2312, Japan
ブランドと法人格について。 rehound.co.jp はブランド ReHOUND の窓口であり、その運営主体は合同会社WAKO です。ドメイン名と登記上の商号が異なるのはこのためです。
ReHOUND is the brand; WAKO is the registered legal entity that operates it. This is why the domain name and the registered company name differ.
代表者
Representative
代表者 吉村 和紘。2024年10月に合同会社WAKO の事業として ReHOUND を発足させ、海外メーカー・代理店の製品を日本市場へつなぐ実務にあたっています。私たちの役割は、日本側の輸入実務・規制対応・販路を引き受け、海外のつくり手が安心して日本市場に向き合える窓口になることです。
Representative: Kazuhiro Yoshimura. In October 2024 he started ReHOUND as a business of the registered company WAKO, working to connect products from overseas makers and distributors with the Japanese market. Our role is to take on the Japan-side import execution, regulatory handling, and route to market — so that overseas makers have one dependable point of contact for Japan.
事業内容の詳細はこちら。See what we actually do, in detail.
お問い合わせはメールで承ります ／ We respond by email