お問い合わせ
Get in touch
海外メーカー・代理店の皆さまからのお取引のご相談を歓迎します。ご連絡はメールで承ります。日本語・英語どちらでも構いません。
We welcome enquiries from overseas makers and distributors. Please reach us by email, in either Japanese or English.
電話は設けていません。お問い合わせはメールで承り、順次ご返信します。フォームは使用していません。
We don’t operate a telephone line. Please contact us by email and we will reply in turn. We don’t use a web form.
対応言語 / Languages
日本語・英語 ／ Japanese, English
運営会社 / Operated by
合同会社WAKO
ReHOUND（ブランド） / brand
代表者 / Representative
吉村 和紘 ／ Kazuhiro Yoshimura
所在地 / Registered office
〒503-2305
岐阜県安八郡神戸町大字下宮304番地
304 Shimomiya, Godo-cho,
Anpachi-gun, Gifu 503-2305, Japan
ご相談時にいただけると助かる情報
Helpful to include in your first email
- ブランド名・取扱製品 Your brand and the products concerned
- 希望する取引形態（輸入／輸出／コンサル） The kind of engagement you’re after (import / export / consulting)
- 最小ロットや発送単位の考え方 Your view on minimum order quantity and shipping units
- 該当しうる規制区分（分かる範囲で） Any regulatory category you’re aware of
プライバシーについて。 いただいた情報は、お問い合わせへの対応の範囲でのみ利用します。第三者への提供は行いません。
Any information you send is used only to respond to your enquiry and is not shared with third parties.